[media] xc4000: rename firmware image filename

Give the xc4000 firmware filename a filename that makes more sense for public
release.

Signed-off-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>