drm/i915: Check for eDP inside edp panel on/off funcs

Cleans up code dealing with eDP a bit. Remove redundant checks in
callers

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>