ide: convert to rq pos and nr_sectors accessors

ide doesn't manipulate request fields anymore and thus all hard and
their soft equivalents are always equal.  Convert all references to
accessors.

[ Impact: use pos and nr_sectors accessors ]

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>
Cc: Borislav Petkov <petkovbb@googlemail.com>
Cc: Sergei Shtylyov <sshtylyov@ru.mvista.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>