Staging: comedi: fix brace coding style issue in ni_atmio.c

This is a patch to the ni_atmio.c file which fixes a brace and whitespace warning found by the checkpatch.pl tool

Signed-off-by: Jake Burton <jake5991@live.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>