isci: Manage the LLHANG timer enable/disable per-device.

The LLHANG timer should be enabled once per device.  This patch corrects
both the timer enable and the timer disable for the remote device.

Signed-off-by: Jeff Skirvin <jeffrey.d.skirvin@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>