ARM i.MX31 lilly: remove incomplete otg support

The platform data for the otg port is present but never used, so
remove it.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Cc: Daniel Mack <daniel@caiaq.de>