leds-lp55xx: clean up unused data and functions

 Old data structures and I2C function are not used any more.
 Each driver uses the lp55xx common data and functions.

Signed-off-by: Milo(Woogyom) Kim <milo.kim@ti.com>
Signed-off-by: Bryan Wu <cooloney@gmail.com>