catc: Combine failure cleanup code in catc_probe()

commit d41149145f98fe26dcd0bfd1d6cc095e6e041418 upstream.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Corey Edwards <ensabahnur16@gmail.com>