isci: Removing unnecessary functions in request.c

No need for wrappers, just access sas_task directly.

Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>