ath9k: Nuke struct ath_tx_ratectrl_state

Move its only member (u8 per) to struct ath_rate_priv.

Signed-off-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanth@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>