iommu/tegra: smmu: Print device name correctly

Print an attached device name correctly.

Signed-off-by: Hiroshi DOYU <hdoyu@nvidia.com>
Reviewed-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>