KVM: using get_fault_pfn to get the fault pfn

Using get_fault_pfn to cleanup the code

Signed-off-by: Xiao Guangrong <xiaoguangrong@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>