ASoC: TWL4030: Fix for capture mixer strings

Change the strings related to capture in order to be
interpreted correctly by alsamixer and possible other
UI based mixer applications.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@nokia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>