perfcounters: remove ->nr_inherited

Impact: remove dead code

nr_inherited was not maintained correctly (not decremented) - and also
not used - remove it.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>