[DLM] change some log_error to log_debug

Some common, non-error messages should use log_debug instead of log_error
so they can be turned off.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>