mac80211: use __printf attribute in debugfs

The internal function mac80211_format_buffer() has a
printf-style argument list, so add the attribute to
have gcc verify that list.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>