[DCCP]: calling dccp_v{4,6}_reqsk_send_ack is a BUG

This patch removes two functions, the send_ack functions of request_sock,
which are not called/used by the DCCP code. It is correct that these
functions are not called, below is a justification why calling these
functions (on a passive socket in the LISTEN/RESPOND state) would mean
a DCCP protocol violation.

A) Background: using request_sock in TCP: