wl12xx: consider bss_conf->idle instead of hw->conf.flags

On disassociation, check only whether the current vif
is idle, instead of checking whether the device is idle.

Signed-off-by: Eliad Peller <eliad@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>