Bluetooth: Remove redundant code from mgmt_block & mgmt_unblock

There's no need to deal with mgmt_pending_cmd when blocking and
unblocking devices since these actions are synchronous.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>