fanotify: do not return 0 in a void function

remove_access_response() is supposed to have a void return, but was
returning 0;

Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>