drbd: Run the fence-peer helper asynchronously

Since we can not thaw the transfer log, the next logical step is
to allow reconnects while the fence-peer handler runs.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>