devices.txt: Remove the old obsolete vtx device nodes

Teletext interface is provided via VBI interface for a long time. There's no
need nor is there any known program using those old /dev/vtx nodes.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>