[media] gspca_xirlink_cit: Grab backlight compensation control while streaming

As it cannot be changed while streaming.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>