fbdev: sh_mipi_dsi: Use the sh_mipi_dsi_info channel field

Get the LCDC channel selector from the sh_mipi_dsi_info channel field
directly instead of accessing the LCDC platform data through the
lcd_chan field.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>