V4L/DVB (11865): cx18: Tweak color burst gate delay and initial color sub-carrier freq

Fix the burst gate delays to use a crystal value of 28636360 as assumed by
the rest of the driver.  Also have the initial color sub-carrier freq paramter
use the src decimation ratio per the documentation, instead of the actual
crystal/pixel clock ratio.  The tracking circuit will find the correct color
subcarrier in any case, as long as we're close.  Also fix up some debug print
statements.

Signed-off-by: Andy Walls <awalls@radix.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>