mac80211: only cancel software-based scans on suspend

Otherwise the hardware scan handler could access an invalid scan request
structure.  The driver should cancel any pending hardware scans during
the suspend process anyway, so also add a warning if the hardware scan
is still pending when the device resumes.

Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>