[Bluetooth] Restrict well known PSM to privileged users

The PSM values below 0x1001 of L2CAP are reserved for well known
services. Restrict the possibility to bind them to privileged
users.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>