nilfs2: separate setup of log cursor from init_nilfs

This separates a setup routine of log cursor from init_nilfs().  The
routine, nilfs_store_log_cursor, reads the last position of the log
containing a super root, and initializes relevant state on the nilfs
object.

Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>