[IPV6]: Protect RTM_GETRULE table entry with IPV6_MULTIPLE_TABLES ifdef

This is how IPv4 handles this case too.

Based upon a patch from Andrew Morton.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>