isci: advertise linkrate

Inform libsas of the linkrate of direct attached links.

Reported-by: Haavard Skinnemoen <hskinnemoen@gmail.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>