[media] stv090x: use .delsys property, instead of get_property()

Now that the DVB ops struct contains the supported delivery
systems, use it, instead of adding a get_property() callback
just due to that.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>