dm: export struct dm_dev

Split struct dm_dev in two and publish the part that other targets need in
include/linux/device-mapper.h.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>