iwl3945: use iwl3945_commit_rxon

There's no need to go via the indirect function
call from within the 3945 subdriver.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>