V4L/DVB (7412): use tuner-simple for LG TDVS-H06xF digital tuning support

Convert cx88-dvb, dvb-bt8xx, b2c2-flexcop, cxusb and cx23885 to use
tuner-simple instead of dvb-pll for LG TDVS-H06xF

Signed-off-by: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>