V4L/DVB (9887): Minor fixes for cx24113-driver (codingstyle)

Fixed some minor coding style issues and some driver information
printed when using the driver on a board.

Signed-off-by: Patrick Boettcher <pb@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>