Bluetooth: Use RCU to manipulate chan_list

Instead of using tasklet_disable() to prevent acess to the channel use, we
can use RCU and improve the performance of our code.

Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>