btrfs: let ->s_fs_info point to fs_info, not root...

the latter can be obtained from the former (by looking as ->tree_root)
just as cheaply as we currently are doing the other way round.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>