NFSv4.1: Fix a race in the pNFS return-on-close code

If we sleep after dropping the inode->i_lock, then we are no longer
atomic with respect to the rpc_wake_up() call in pnfs_layout_remove_lseg().

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>