drm/ttm: Be consistent on ttm_bo_init() failures

Call destroy() on _all_ ttm_bo_init() failures, and make sure that
behavior is documented in the function description.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>