security: add ioctl specific auditing to lsm_audit

(cherry pick from commit 671a2781ff01abf4fdc8904881fc3abd3a8279af)

Add information about ioctl calls to the LSM audit data. Log the
file path and command number.

Signed-off-by: Jeff Vander Stoep <jeffv@google.com>
Acked-by: Nick Kralevich <nnk@google.com>
[PM: subject line tweak]
Signed-off-by: Paul Moore <pmoore@redhat.com>
Bug: 22846070
Change-Id: Iccba24f0f53e93595aaf16b2d3b04c02dac5f7a1