perfcounter tools: fix pointer mismatch

Neither process_options nor execvp take an const **char as argument.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>