Btrfs: cleanup unnecessary clear when freeing a transaction or a trans handle

We clear the transaction object and the trans handle when they are about to be
freed, it is unnecessary, cleanup it.

Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>