virtio: console: remove_port() should return void

When a port is removed, we have to assume the port is gone. So a
success/failure return value doesn't make sense.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>