ath9k: Remove the useless do..while loops

These are unnecessary constructs in a function.
This patch removes these from both RX and TX init
routines.

Signed-off-by: Sujith <Sujith.Manoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>