V4L/DVB (5989): V4L: Add additional ioctls to compat_ioctl32

With the addition of these ioctls, I'm able to watch TV with a 32-bit version
of tvtime on x86_64.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>