tpm: Fix cancellation of TPM commands (interrupt mode)

Support cancellation of TPM commands when driver is used in interrupt
mode.

Signed-off-by: Stefan Berger <stefanb@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Kent Yoder <key@linux.vnet.ibm.com>