[NET_SCHED]: HTB: fix incorrect use of RB_EMPTY_NODE

Fix incorrect use of RB_EMPTY_NODE in htb_safe_rb_erase, which makes it
skip nodes within the rbtree instead of nodes not in the tree, resulting
in crashes later on.

The root cause for this seems to be the very counter-intuitive behaviour
of the RB_EMPTY_NODE macro, which returns _false_ when the node is empty.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>