um: switch {rt_,}sigreturn() to set_current_blocked()

same story as on x86 native...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>