staging: ath6kl: Fixing a memory leak

Virtual Scatter Gather Lists not getting freed during the HTCStop(). The
patch adds some clean up code in the code path.

Signed-off-by: Vipin Mehta <vmehta@atheros.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>