[SCSI] qla2xxx: Drop legacy 'bypass lun scan for tape device' code.

Internal lun discovery has been removed since fc_transport
integration.  Short-circuiting for tape-devices in
qla2x00_update_fcport() could inadvertently result in a
blocked rport timing-out and its targets being reaped.

Signed-off-by: Andrew Vasquez <andrew.vasquez@qlogic.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>